塞孤 早春寄周伯衡先生並訊倪子闇公

清代 陳維崧
問湘天，滴黛何時歇。曾記周郎英發。坐擁油幢臨大別。 軍笳奏，鄉心截。舳艫湓浦如麻，鎧甲庾樓成雪。嚴飆破磧，古樹都裂。 孤蓬暫入吳，老鬢終懷闕。第二泉聲嗚咽。瀑走銀虬三四疊。 衝動防身劍篋。料此際、共兒寬，看水上、粉英結。定吟殘、亂山白月。
wèn 問 xiāng 湘 tiān 天   ， dī 滴 dài 黛 hé 何 shí 時 xiē 歇 céng 。 jì 曾 zhōu 記 láng 周 yīng 郎 fā 英 zuò 發 yōng 。 yóu 坐 zhuàng 擁 lín 油 dà 幢 bié 臨   大   別   。
jūn 軍 jiā 笳 zòu 奏   ， xiāng 鄉 xīn 心 jié 截 zhú 。 lú 舳 pén 艫 pǔ 湓 rú 浦 má 如 kǎi 麻   ， jiǎ 鎧 yǔ 甲 lóu 庾 chéng 樓 xuě 成 yán 雪 biāo 。 pò 嚴 qì 飆 gǔ 破 shù 磧   ， dōu 古 liè 樹   都   裂   。
gū 孤 péng 蓬 zàn 暫 rù 入 wú 吳   ， lǎo 老 bìn 鬢 zhōng 終 huái 懷 quē 闕 dì 。 èr 第 quán 二 shēng 泉 wū 聲 yè 嗚 pù 咽 zǒu 。 yín 瀑 qiú 走 sān 銀 sì 虬 dié 三   四   疊   。
chōng 沖 dòng 動 fáng 防 shēn 身 jiàn 劍 qiè 篋 liào 。 cǐ 料 jì 此 gòng 際 ér 、 kuān 共 kàn 兒 shuǐ 寬   ， shàng 看 fěn 水 yīng 上 jié 、 dìng 粉 yín 英 cán 結 luàn 。 shān 定 bái 吟 yuè 殘   、   亂   山   白   月   。