入寓雙泉寺

宋代 董嗣杲
大江沙岸虛,幾寸水痕落。 蕭蕭雙泉寺,佛像剝丹雘。 紙輪轉晴鼓,灰塔斷風鐸。 殘僧極荒怠,深得酒中樂。 西風客子來,棲暫得矮閣。 開窗望村疃,四下塵漠漠。 人煙極零星,雞犬更蕭索。 自罹開慶擾,景況恍如昨。 周章見世態,雕瘵嘆民瘼。 梵唄忽傳聲,飽飯且藜藿。
dà 大 jiāng 江 shā 沙 àn 岸 xū 虛   , jǐ 幾 cùn 寸 shuǐ 水 hén 痕 luò 落   。
xiāo 蕭 xiāo 蕭 shuāng 雙 quán 泉 sì 寺   , fó 佛 xiàng 像 bō 剝 dān 丹 wò 雘   。
zhǐ 紙 lún 輪 zhuàn 轉 qíng 晴 gǔ 鼓   , huī 灰 tǎ 塔 duàn 斷 fēng 風 duó 鐸   。
cán 殘 sēng 僧 jí 極 huāng 荒 dài 怠   , shēn 深 dé 得 jiǔ 酒 zhōng 中 lè 樂   。
xī 西 fēng 風 kè 客 zǐ 子 lái 來   , qī 棲 zàn 暫 dé 得 ǎi 矮 gé 閣   。
kāi 開 chuāng 窗 wàng 望 cūn 村 tuǎn 疃   , sì 四 xià 下 chén 塵 mò 漠 mò 漠   。
rén 人 yān 煙 jí 極 líng 零 xīng 星   , jī 雞 quǎn 犬 gèng 更 xiāo 蕭 suǒ 索   。
zì 自 lí 罹 kāi 開 qìng 慶 rǎo 擾   , jǐng 景 kuàng 況 huǎng 恍 rú 如 zuó 昨   。
zhōu 周 zhāng 章 xiàn 見 shì 世 tài 態   , diāo 雕 zhài 瘵 tàn 嘆 mín 民 mò 瘼   。
fàn 梵 bài 唄 hū 忽 chuán 傳 shēng 聲   , bǎo 飽 fàn 飯 qiě 且 lí 藜 huò 藿   。