入商山

唐代 杜牧
早入商山百里雲,藍溪橋下水聲分。 流水舊聲人舊耳,此回嗚咽不堪聞。
zǎo 早 rù 入 shāng 商 shān 山 bǎi 百 lǐ 里 yún 雲   , lán 藍 xī 溪 qiáo 橋 xià 下 shuǐ 水 shēng 聲 fēn 分 。 。
liú 流 shuǐ 水 jiù 舊 shēng 聲 rén 人 jiù 舊 ěr 耳   , cǐ 此 huí 回 wū 嗚 yè 咽 bù 不 kān 堪 wén 聞 。 。