如上人歸問浙中友信

元代仇遠

何年駐錫下山中，即見匆匆又欲東。燕去鴻來俱是客，雲生月落不離空。冷泉亭上參吟暢，飛雪若前哭老同。方外友朋詢近況，為言已作木雞翁。

hé 何 nián 年 zhù 駐 xī 錫 xià 下 shān 山 zhōng 中， jí 即 jiàn 見 cōng 匆 cōng 匆 yòu 又 yù 欲 dōng 東。

yàn 燕 qù 去 hóng 鴻 lái 來 jù 俱 shì 是 kè 客， yún 雲 shēng 生 yuè 月 luò 落 bù 不 lí 離 kōng 空。

lěng 冷 quán 泉 tíng 亭 shàng 上 cān 參 yín 吟 chàng 暢， fēi 飛 xuě 雪 ruò 若 qián 前 kū 哭 lǎo 老 tóng 同。

fāng 方 wài 外 yǒu 友 péng 朋 xún 詢 jìn 近 kuàng 況， wéi 為 yán 言 yǐ 已 zuò 作 mù 木 jī 雞 wēng 翁。