入山

宋代王履

廬山秀在外，華山秀在里。要識真面目，即彼鐵鎖是。鐵鎖懸當雲上頭，縱橫曲直是誰謀。吾今判著浮生去，不見神奇不罷休。

lú 廬 shān 山 xiù 秀 zài 在 wài 外， huà 華 shān 山 xiù 秀 zài 在 lǐ 里。

yào 要 shí 識 zhēn 真 miàn 面 mù 目， jí 即 bǐ 彼 tiě 鐵 suǒ 鎖 shì 是。

tiě 鐵 suǒ 鎖 xuán 懸 dāng 當 yún 雲 shàng 上 tou 頭， zòng 縱 héng 橫 qū 曲 zhí 直 shì 是 shuí 誰 móu 謀。

wú 吾 jīn 今 pàn 判 zhù 著 fú 浮 shēng 生 qù 去， bú 不 jiàn 見 shén 神 qí 奇 bù 不 bà 罷 xiū 休。