入塞曲

liú 留 zhì 滯 biān 邊 tíng 庭 jiǔ 久   ， guī 歸 sī 思 suì 歲 yuè 月 shē 賒 。 。 huáng 黃 yún 雲 tóng 同 rù 入 sāi 塞   ， bái 白 shǒu 首 dú 獨 huán 還 jiā 家 。 。

wǎn 宛 mǎ 馬 suí 隨 qín 秦 cǎo 草   ， hú 胡 rén 人 wèn 問 hàn 漢 huā 花 。 。 hái 還 shāng 傷 lǐ 李 dū 都 wèi 尉   ， dú 獨 zì 自 méi 沒 huáng 黃 shā 沙 。 。