入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野

pà 怕 shì 事 zhēn 真 nú 駑 ē 痾   ， lǎo 老 zuò 作 rù 入 dōu 都 mèng 夢 。 。

tóu 頭 lú 顱 jīn 今 hé 何 sì 似   ， shàng 尚 fù 復 kān 堪 zì 自 sòng 送 。 。

lián 聯 jū 裾 yù 預 dēng 登 yíng 瀛   ， cè 策 mǎ 馬 cóng 從 shàng 上 yōng 雍   ， nián 年 shuāi 衰 dāng 當 jí 亟 qù 去   ， ēn 恩 dà 大 róng 容 lì 力 kòng 控 。 。

suī 雖 yán 言 jiě 解 cháo 朝 jí 籍   ， shàng 尚 yǔ 予 dài 待 cí 祠 fèng 俸 。 。

míng 明 nián 年 jí 即 bā 八 shí 十   ， rì 日 yuè 月 nán 難 bǎ 把 nòng 弄 。 。

zhù 著 shū 書 zé 則 yǐ 已 yǐ 矣   ， nǔ 努 lì 力 móu 謀 shè 社 wèng 瓮 。 。