入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野

zhōu 周 nán 南 tài 太 shǐ 史 gōng 公   ， dào 道 jiā 家 péng 蓬 lái 萊 shān 山   ，

zhǔ 麈 fán 凡 bù 不 kě 可 liào 料   ， yì 亦 fù 復 jū 居 qí 其 jiān 間 。 。

lǚ 屢 zòu 奏 qǐ 乞 hái 骸 gǔ 骨   ， kuān 寬 ēn 恩 xǔ 許 tóu 投 xián 閒   ，

yǔ 羽 yī 衣 bì 碧 yù 玉 jiǎn 簡   ， shàng 尚 zhuì 綴 xiān 僊 guān 官 bān 班 。 。

huáng 黃 jīng 精 sǎo 掃 bái 白 fà 發   ， miàn 面 yǒu 有 rú 孺 zǐ 子 yán 顏 。 。

jiǎn 簡 jì 寂 wú 吾 jiā 家 jiù 舊   ， piāo 飄 rán 然 shí 時 wǎng 往 huán 還 。 。