入秋無事案頭偶有紙筆隨意輒書如風掃華不倫不理故曰雜題 其二十五

明代 王世貞
趙州柏樹子,強半嫌人死。脫得葛藤纏,走入齏瓮里。
zhào 趙 zhōu 州 bǎi 柏 shù 樹 zǐ 子   , qiáng 強 bàn 半 xián 嫌 rén 人 sǐ 死 tuō 。 dé 脫 gé 得 téng 葛 chán 藤 zǒu 纏   , rù 走 jī 入 wèng 齏 lǐ 瓮   里   。