入秋無事案頭偶有紙筆隨意輒書如風掃華不倫不理故曰雜題 其十三

明代 王世貞
秋聲不解愁,偶葉愁人意。任使將愁來,無愁與相會。
qiū 秋 shēng 聲 bù 不 jiě 解 chóu 愁   , ǒu 偶 yè 葉 chóu 愁 rén 人 yì 意 rèn 。 shǐ 任 jiāng 使 chóu 將 lái 愁 wú 來   , chóu 無 yǔ 愁 xiāng 與 huì 相   會   。