入窮巷謁李材叟翹叟戲贈兼簡田子平三首

zhǐ 只 kě 可 què 闋 zhōng 中 ān 安 zhǐ 止 zhǐ 止   ， shuí 誰 néng 能 tiě 鐵 lǐ 里 dòu 斗 zhēng 錚 zhēng 錚   。

tián 田 duō 多 gǔ 谷 shǎo 少 wú 無 rén 人 huì 會   ， pì 譬 sì 似 wú 無 tián 田 guò 過 yī 一 shēng 生   。