入清湘界

jiàn 漸 jìn 近 xiāng 湘 shān 山 jìng 境   ， tǔ 土 fēng 風 qīng 清 qiě 且 ráo 饒 。 。

lín 林 luán 巒 jiē 接 xū 墟 shì 市   ， shuǐ 水 zhú 竹 dài 帶 xī 溪 qiáo 橋 。 。

bèi 焙 chū 出 xīn 新 chá 茶 zhǔ 煮   ， lián 簾 chuí 垂 lǎo 老 jiǔ 酒 zhāo 招 。 。

chūn 春 hé 和 mín 民 qì 氣 lè 樂   ， jǐ 幾 rì 日 shì 是 huā 花 zhāo 朝 。 。