閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱

huàn 喚 dù 渡 fēng 風 shū 殊 huái 懷   ， chuān 穿 lín 林 rì 日 xiàng 向 zhōng 中   。

fēi 飛 quán 泉 bàn 半 yá 崖 luò 落   ， qiào 峭 bì 壁 yǔ 與 tiān 天 tōng 通   。

wǎng 往 zhě 者 míng 名 yóu 猶 zài 在   ， xiān 仙 rén 人 shì 事 yǐ 已 kōng 空   。

xú 徐 yán 岩 bù 不 wéi 為 yuǎn 遠   ， guī 歸 qù 去 ruò 若 cōng 匆 cōng 匆   。