閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱

xià 下 shuǐ 水 yǒu 有 fàng 放 liū 溜   ， sù 溯 liú 流 duō 多 kū 哭 tān 灘   。

rén 人 néng 能 děng 等 chí 遲 sù 速   ， shì 事 qǐ 豈 bìng 病 jiān 艱 nán 難   。

fǎn 返 zhào 照 qiān 千 shān 山 chì 赤   ， chūn 春 fēng 風 liǎng 兩 bìn 鬢 hán 寒   。

shēng 生 píng 平 guàn 慣 xíng 行 yì 役   ， wú 無 fù 復 màn 漫 bēi 悲 suān 酸   。