閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱

bú 不 jiàn 見 qiān 千 zhū 株 shù 樹   ， kōng 空 liú 留 bǎi 百 chǐ 尺 tái 台   。

xiān 仙 rén 人 dìng 定 wú 無 yǒu 有   ， xíng 行 kè 客 zì 自 péi 裴 huí 回   。

gèng 更 yù 欲 wēi 危 lán 欄 yǐ 倚   ， shēng 生 xián 嫌 mò 莫 sè 色 cuī 催   。

bìng 病 sēng 僧 duō 多 bù 不 chū 出   ， mén 門 wài 外 zhǎng 長 cāng 蒼 tái 苔   。