閏元宵

明代 張煌言
斗柄春來又幾旋,昨宵今夕倍堪憐。一年那得燈重滿,五夜何曾月再圓! 星漢依稀火樹里,風光次第杏花前。上元別是佳游節,選勝還疑小有天。
dǒu 斗 bǐng 柄 chūn 春 lái 來 yòu 又 jǐ 幾 xuán 旋   , zuó 昨 xiāo 宵 jīn 今 xī 夕 bèi 倍 kān 堪 lián 憐 。 。 yī 一 nián 年 nà 那 de 得 dēng 燈 zhòng 重 mǎn 滿   , wǔ 五 yè 夜 hé 何 zēng 曾 yuè 月 zài 再 yuán 圓   !
xīng 星 hàn 漢 yī 依 xī 稀 huǒ 火 shù 樹 lǐ 里   , fēng 風 guāng 光 cì 次 dì 第 xìng 杏 huā 花 qián 前 。 。 shàng 上 yuán 元 bié 別 shì 是 jiā 佳 yóu 游 jié 節   , xuǎn 選 shèng 勝 hái 還 yí 疑 xiǎo 小 yǒu 有 tiān 天 。 。