閏四月夜草亭獨坐玩月

shān 山 chéng 城 xiàng 向 zhōng 中 yè 夜   ， shǔ 暑 qì 氣 yì 亦 jiàn 漸 xiē 歇 。 。

yōu 幽 qióng 蛩 hù 互 xuān 喧 jìng 靜   ， fēi 飛 yíng 螢 luàn 亂 míng 明 miè 滅 。 。

qīng 清 fēng 風 kāi 開 zhú 竹 miǎo 杪   ， rù 入 cǐ 此 bàn 半 xuān 軒 yuè 月 。 。

zuò 坐 jiǔ 久 guān 觀 wǒ 我 shēn 身   ， bú 不 jiàn 見 fán 煩 nǎo 惱 rè 熱 。 。

tiān 天 biān 邊 bái 白 yù 玉 pán 盤   ， zhǐ 只 kǒng 恐 yǒu 有 shí 時 quē 缺 。 。

pǒ 頗 sī 思 dé 得 shī 詩 jù 句   ， qīng 傾 dào 道 hǎo 好 shí 時 jié 節 。 。

zhù 著 yì 意 sōu 搜 wàn 萬 xiàng 象   ， wàn 萬 xiàng 象 wú 無 yī 一 shuō 說 。 。