閏九月九日獨飲

huáng 黃 huā 花 cóng 叢 pàn 畔 lǜ 綠 zūn 尊 qián 前   ， yóu 猶 yǒu 有 xiē 些 xiē 些 jiù 舊 guǎn 管 xián 弦 。 。 ǒu 偶 yù 遇 rùn 閏 qiū 秋 chóng 重 jiǔ 九 rì 日   ，

dōng 東 lí 籬 dú 獨 zhuó 酌 yī 一 táo 陶 rán 然 。 。 zì 自 cóng 從 jiǔ 九 yuè 月 chí 持 zhāi 齋 jiè 戒   ， bù 不 zuì 醉 chóng 重 yáng 陽 shí 十 wǔ 五 nián 年 。 。