閏二月二十日游西湖

宋代陸游

西湖二月遊人稠，鮮車快馬巷無留。梨園樂工教坊優，絲竹悲激雜清謳。追逐下上暮始休，外雖狂酲樂則不。豈如吾曹淡相求，酒肴取具非預謀，青梅苦筍助獻酬，意象簡樸足鎮浮。尚慚一官自拘囚，未免疋馬從兩騶。南山老翁亦出遊，百錢自掛竹杖頭。

xī 西 hú 湖 èr 二 yuè 月 yóu 游 rén 人 chóu 稠， xiān 鮮 chē 車 kuài 快 mǎ 馬 xiàng 巷 wú 無 liú 留。

lí 梨 yuán 園 yuè 樂 gōng 工 jiào 教 fāng 坊 yōu 優， sī 絲 zhú 竹 bēi 悲 jī 激 zá 雜 qīng 清 ōu 謳。

zhuī 追 zhú 逐 xià 下 shàng 上 mù 暮 shǐ 始 xiū 休， wài 外 suī 雖 kuáng 狂 chéng 酲 lè 樂 zé 則 bù 不。

qǐ 豈 rú 如 wú 吾 cáo 曹 dàn 淡 xiāng 相 qiú 求， jiǔ 酒 yáo 餚 qǔ 取 jù 具 fēi 非 yù 預 móu 謀， qīng 青 méi 梅 kǔ 苦 sǔn 筍 zhù 助 xiàn 獻 chóu 酬， yì 意 xiàng 象 jiǎn 簡 piáo 朴 zú 足 zhèn 鎮 fú 浮。

shàng 尚 cán 慚 yī 一 guān 官 zì 自 jū 拘 qiú 囚， wèi 未 miǎn 免 pǐ 疋 mǎ 馬 cóng 從 liǎng 兩 zōu 騶。

nán 南 shān 山 lǎo 老 wēng 翁 yì 亦 chū 出 yóu 游， bǎi 百 qián 錢 zì 自 guà 掛 zhú 竹 zhàng 杖 tóu 頭。