入睦州分水路憶劉長卿

běi 北 què 闕 wǔ 忤 míng 明 zhǔ 主   ， nán 南 fāng 方 suí 隨 bái 白 yún 雲 。 。 yán 沿 huí 洄 tān 灘 cǎo 草 sè 色   ， yìng 應 jiē 接 hǎi 海 ōu 鷗 qún 群 。 。

jiàn 建 dé 德 cháo 潮 yǐ 已 jǐn 盡   ， xīn 新 ān 安 jiāng 江 yòu 又 fēn 分 。 。 huí 回 kàn 看 yán 嚴 zǐ 子 lài 瀨   ， lǎng 朗 yǒng 詠 xiè 謝 ān 安 wén 文 。 。

yǔ 雨 guò 過 mù 暮 shān 山 bì 碧   ， yuán 猿 yín 吟 qiū 秋 rì 日 xūn 曛 。 。 wú 吳 zhōu 洲 bù 不 kě 可 dào 到   ， shuā 刷 bìn 鬢 wèi 為 sī 思 jūn 君 。 。