如夢令 其二

近現代 盧青山
我為讀書貧洗，一室餘君相倚。塵掩似吾顏，隔板曲如吾背。 嗟你，嗟你，也受主人書累。
wǒ 我 wèi 為 dú 讀 shū 書 pín 貧 xǐ 洗   ， yī 一 shì 室 yú 餘 jūn 君 xiāng 相 yǐ 倚 。 。 chén 塵 yǎn 掩 shì 似 wú 吾 yán 顏   ， gé 隔 bǎn 板 qū 曲 rú 如 wú 吾 bèi 背 。 。
jiē 嗟 nǐ 你   ， jiē 嗟 nǐ 你   ， yě 也 shòu 受 zhǔ 主 rén 人 shū 書 lèi 累 。 。