如夢令·樓外殘陽紅滿

lóu 樓 wài 外 cán 殘 yáng 陽 hóng 紅 mǎn 滿   ，

chūn 春 rù 入 liǔ 柳 tiáo 條 jiāng 將 bàn 半 。 。

táo 桃 lǐ 李 bù 不 jīn 禁 fēng 風   ，

huí 回 shǒu 首 luò 落 yīng 英 wú 無 xiàn 限 。 。

cháng 腸 duàn 斷 、 、 cháng 腸 duàn 斷   ，

rén 人 gòng 共 chǔ 楚 tiān 天 jù 俱 yuǎn 遠 。 。