如夢令二首 其一

近現代 劉斯翰
拂面西風殘柳。舟漾清江如酒。醉別各天涯,何日重攜縴手。 回首,回首。冷浸一天星斗。
fú 拂 miàn 面 xī 西 fēng 風 cán 殘 liǔ 柳 。 。 zhōu 舟 yàng 漾 qīng 清 jiāng 江 rú 如 jiǔ 酒 。 。 zuì 醉 bié 別 gè 各 tiān 天 yá 涯   , hé 何 rì 日 zhòng 重 xié 攜 qiàn 纖 shǒu 手 。 。
huí 回 shǒu 首   , huí 回 shǒu 首 。 。 lěng 冷 jìn 浸 yī 一 tiān 天 xīng 星 dǒu 斗 。 。