如夢令·塵拂玉台鸞鏡

chén 塵 fú 拂 yù 玉 tái 台 luán 鸞 jìng 鏡   ，

fèng 鳳 jì 髻 bù 不 kān 堪 chóng 重 zhěng 整 。 。

xiāo 綃 zhàng 帳 qì 泣 liú 流 sū 蘇   ，

chóu 愁 yǎn 掩 yù 玉 píng 屏 rén 人 jìng 靜 。 。

duō 多 bìng 病   ， duō 多 bìng 病   ，

zì 自 shì 是 xíng 行 yún 雲 wú 無 dìng 定 。 。