如夢令

明代 施紹莘
日約樓陰初整,風暖煙消人靜。早起未梳頭,閒掃小園芳徑。 清淨,清淨,只剩數枝花影。
rì 日 yuē 約 lóu 樓 yīn 陰 chū 初 zhěng 整   , fēng 風 nuǎn 暖 yān 煙 xiāo 消 rén 人 jìng 靜 zǎo 。 qǐ 早 wèi 起 shū 未 tóu 梳 xián 頭   , sǎo 閒 xiǎo 掃 yuán 小 fāng 園 jìng 芳   徑   。
qīng 清 jìng 淨   , qīng 清 jìng 淨   , zhǐ 只 shèng 剩 shù 數 zhī 枝 huā 花 yǐng 影   。