如夢令

明代 陳子龍
紅燭逢迎何處,笑倚玉人私語。莫上軟金鉤,留取水沉香霧。 難去,難去,門外杏花春雨。
hóng 紅 zhú 燭 féng 逢 yíng 迎 hé 何 chǔ 處   , xiào 笑 yǐ 倚 yù 玉 rén 人 sī 私 yǔ 語 。 。 mò 莫 shàng 上 ruǎn 軟 jīn 金 gōu 鉤   , liú 留 qǔ 取 shuǐ 水 chén 沉 xiāng 香 wù 霧 。 。
nán 難 qù 去   , nán 難 qù 去   , mén 門 wài 外 xìng 杏 huā 花 chūn 春 yǔ 雨 。 。