入臨川境馬上作

tóu 投 lǎo 老 mí 縻 shēn 身 báo 薄 lǐng 領 jiān 間   ， què 卻 yīn 因 mǎ 馬 shàng 上 dé 得 tōu 偷 xián 閒 。 。

jiān 兼 xún 旬 gǎn 敢 hèn 恨 cháng 常 wèi 為 kè 客   ， yī 一 fàn 飯 hé 何 zēng 曾 bú 不 duì 對 shān 山 。 。

tóng 銅 jìng 鏡 wú 無 qíng 情 qī 欺 bái 白 fà 發   ， shuāng 霜 fēng 風 yǒu 有 lì 力 sàn 散 tuó 酡 yán 顏 。 。

jīn 今 xiāo 宵 yào 要 kàn 看 fú 浮 qiáo 橋 yuè 月   ， jǐn 盡 fàng 放 zhēng 征 fēi 騑 wǎn 晚 rù 入 guān 關 。 。