辱井欄

元代 張翥
好事能收斷石存,摩挲堪憶古雲根。樓空野燹鍾何在,宮沒寒蕪井已眢。 古篆半留欄上字,妖姬猶有墓中魂。試捫凹處殷紅濕,不是胭脂是血痕。
hǎo 好 shì 事 néng 能 shōu 收 duàn 斷 shí 石 cún 存   , mā 摩 sā 挲 kān 堪 yì 憶 gǔ 古 yún 雲 gēn 根 lóu 。 kōng 樓 yě 空 xiǎn 野 zhōng 燹 hé 鍾 zài 何 gōng 在   , méi 宮 hán 沒 wú 寒 jǐng 蕪 yǐ 井 yuān 已   眢   。
gǔ 古 zhuàn 篆 bàn 半 liú 留 lán 欄 shàng 上 zì 字   , yāo 妖 jī 姬 yóu 猶 yǒu 有 mù 墓 zhōng 中 hún 魂 shì 。 mén 試 āo 捫 chù 凹 yān 處 hóng 殷 shī 紅 bú 濕   , shì 不 yān 是 zhī 胭 shì 脂 xuè 是 hén 血   痕   。