瑞鷓鴣

duàn 斷 cháng 腸 chūn 春 xìn 信 zì 自 nián 年 nián 年   ， yān 煙 wù 霧 zhū 珠 lián 簾 yǎn 掩 cuì 翠 diàn 鈿 hóng 。 dī 紅 dù 滴 juān 杜 huā 鵑 xià 花 yǔ 下 lǜ 雨   ， huí 綠 yáng 回 liǔ 楊 yuàn 柳 zhōng 院 yān 中   煙   。

chóng 重 chóng 重 chūn 春 hèn 恨 píng 憑 shuí 誰 shuō 說   ， liǎng 兩 liǎng 兩 huáng 黃 lí 鸝 huàn 喚 yù 欲 mián 眠 dú 。 yǒu 獨 duō 有 qíng 多 míng 情 yuè 明 zài 月 gé 在   ， qiáng 隔 huā 牆 yǐng 花 dòng 影 qiū 動 qiān 秋   千   。