瑞慶節日同王式之詣雲際寺滿散

jīn 金 shā 剎 shēn 深 cáng 藏 cuì 翠 yǎn 巘 jiān 間   ， zhōng 鍾 shēng 聲 chuī 吹 xià 下 bái 白 yún 雲 duān 端   。

shéi 誰 zhī 知 dōng 東 zhè 淛 néng 能 shī 詩 kè 客   ， yě 也 dào 到 nán 南 xī 溪 zhù 祝 shèng 聖 shān 山   。

zhòng 重 bì 碧 qīng 清 chí 池 rǎn 染 yī 衣 shī 濕   ， ruǎn 軟 hóng 紅 xiāng 香 wù 霧 xí 襲 rén 人 hán 寒   。

zhù 祝 jūn 君 lái 來 suì 歲 qiān 千 qiū 秋 jié 節   ， zhù 著 jiǎo 腳 hán 含 yuán 元 yuān 鵷 lù 鷺 bān 班   。