瑞鶴仙（劉氏園西湖柳）

lǜ 綠 yáng 楊 shēn 深 shì 似 yǔ 雨 。 。 xī 西 hú 湖 shàng 上 、 、 jiù 舊 rì 日 qíng 晴 sī 絲 hèn 恨 lǚ 縷 。 。 fēng 風 liú 流 shì 似 zhāng 張 xù 緒 。 。 xiàn 羨 chūn 春 fēng 風 yī 依 jiù 舊   ， nián 年 nián 年 méi 眉 wǔ 嫵 。 。 gōng 宮 yāo 腰 chǔ 楚 chǔ 楚 。 。 yǐ 倚 huà 畫 lán 闌 、 、 céng 曾 dòu 斗 miào 妙 wǔ 舞 。 。 xiǎng 想 ér 而 jīn 今 shì 似 wǒ 我   ， líng 零 luò 落 tiān 天 yá 涯   ， què 卻 huǐ 悔 xiāng 相 dù 妒 。 。

tòng 痛 jué 絕 cháng 長 qiū 秋 qù 去 hòu 後   ， yáng 楊 bái 白 huā 花 fēi 飛   ， jiù 舊 qiāng 腔 shuí 誰 pǔ 譜 。 。 nián 年 guāng 光 àn 暗 dù 度 。 。 qī 淒 liáng 涼 shì 事   ， bù 不 kān 堪 sù 訴 。 。 jì 記 pú 菩 tí 提 sì 寺 lù 路   ， duàn 段 jiā 家 qiáo 橋 shuǐ 水   ， hé 何 shí 時 zhòng 重 dào 到 mèng 夢 chù 處 。 。 kuàng 況 róu 柔 tiáo 條 lǎo 老 qù 去   ， zhēng 爭 nài 奈 xì 系 chūn 春 bú 不 zhù 住 。 。