瑞鶴仙 賀吳宜人七十 員外春母也

明代 夏言
南山開錦繡。尚菊有黃花，芙蓉簇秀。日映華堂，錦席簾幕，重重曉寒初透。 賓鴻來後，恰才過、小春時候。正牆頭、梅蕊舒瓊，香入玉堂春酒。 那有。七帙宜人，彩衣滿眼，佳兒佳婦。今辰屆壽。喜朝來，青鏡里，繞珠翠，乍添鶴髮絲絲，轉覺朱顏勝舊。 看雲霄、三桂聯芳，孫枝齊茂。
nán 南 shān 山 kāi 開 jǐn 錦 xiù 繡 。 。 shàng 尚 jú 菊 yǒu 有 huáng 黃 huā 花   ， fú 芙 róng 蓉 cù 簇 xiù 秀 。 。 rì 日 yìng 映 huá 華 táng 堂   ， jǐn 錦 xí 席 lián 簾 mù 幕   ， chóng 重 chóng 重 xiǎo 曉 hán 寒 chū 初 tòu 透 。 。
bīn 賓 hóng 鴻 lái 來 hòu 後   ， qià 恰 cái 才 guò 過 、 、 xiǎo 小 chūn 春 shí 時 hou 候 。 。 zhèng 正 qiáng 牆 tóu 頭 、 、 méi 梅 ruǐ 蕊 shū 舒 qióng 瓊   ， xiāng 香 rù 入 yù 玉 táng 堂 chūn 春 jiǔ 酒 。 。
nà 那 yǒu 有 。 。 qī 七 zhì 帙 yí 宜 rén 人   ， cǎi 彩 yī 衣 mǎn 滿 yǎn 眼   ， jiā 佳 ér 兒 jiā 佳 fù 婦 。 。 jīn 今 chén 辰 jiè 屆 shòu 壽 。 。 xǐ 喜 zhāo 朝 lái 來   ， qīng 青 jìng 鏡 lǐ 里   ， rào 繞 zhū 珠 cuì 翠   ， zhà 乍 tiān 添 hè 鶴 fà 發 sī 絲 sī 絲   ， zhuǎn 轉 jué 覺 zhū 朱 yán 顏 shèng 勝 jiù 舊 。 。
kàn 看 yún 雲 xiāo 霄 、 、 sān 三 guì 桂 lián 聯 fāng 芳   ， sūn 孫 zhī 枝 qí 齊 mào 茂 。 。