瑞鶴仙 得廣州門人書，有海綃樓中秋之約，此固主人所甚願也

清代 陳洵
近人惟有月。算高樓天遠，和他誰說。登臨倦遊睫。 黯蒼波落日，斷崖重疊。魂銷夢怯。舊家心、逡巡去蝶。 把從來故國平居，付與候蛩吟徹。 親切。尊前有分，美景良辰，未應虛設。風流易歇。海邊訊，暗塵咽。 但高寒不改，年年宮殿，多少興亡坐閱。甚人間、只道佳期，怕成怨別。
jìn 近 rén 人 wéi 惟 yǒu 有 yuè 月 suàn 。 gāo 算 lóu 高 tiān 樓 yuǎn 天 hé 遠   ， tā 和 shuí 他 shuō 誰 dēng 說 lín 。 juàn 登 yóu 臨 jié 倦   游   睫   。
àn 黯 cāng 蒼 bō 波 luò 落 rì 日   ， duàn 斷 yá 崖 chóng 重 dié 疊 hún 。 xiāo 魂 mèng 銷 qiè 夢 jiù 怯 jiā 。 xīn 舊 qūn 家 xún 心 qù 、 dié 逡   巡   去   蝶   。
bǎ 把 cóng 從 lái 來 gù 故 guó 國 píng 平 jū 居   ， fù 付 yǔ 與 hòu 候 qióng 蛩 yín 吟 chè 徹   。
qīn 親 qiè 切 zūn 。 qián 尊 yǒu 前 fèn 有 měi 分   ， jǐng 美 liáng 景 chén 良 wèi 辰   ， yìng 未 xū 應 shè 虛 fēng 設 liú 。 yì 風 xiē 流 hǎi 易 biān 歇 xùn 。 àn 海 chén 邊 yàn 訊   ，   暗   塵   咽   。
dàn 但 gāo 高 hán 寒 bù 不 gǎi 改   ， nián 年 nián 年 gōng 宮 diàn 殿   ， duō 多 shǎo 少 xīng 興 wáng 亡 zuò 坐 yuè 閱 shén 。 rén 甚 jiān 人 zhī 間 dào 、 jiā 只 qī 道 pà 佳 chéng 期   ， yuàn 怕 bié 成   怨   別   。