瑞鶴仙·丙辰正月壽逸兄六十

清代魏元戴

信有千秋業。漫吟望低垂，平居故國。當年悔輕出。竟無補絲毫，手殘蕭律。江南江北。幸司馬、文章助得。到而今、破碎蒼茫，老眼揩來皆血。春色。濃於新酒，六十韶光，都成陳跡。天街風月。並轡火城燈夕。剩疏籬圍住，數椽三徑，換取舞筵歌席。且掀髯上壽，尊前新詞晚節。

xìn 信 yǒu 有 qiān 千 qiū 秋 yè 業 màn 。 yín 漫 wàng 吟 dī 望 chuí 低 píng 垂， jū 平 gù 居 guó 故 dāng 國 nián 。 huǐ 當 qīng 年 chū 悔輕出。

jìng 竟 wú 無 bǔ 補 sī 絲 háo 毫， shǒu 手 cán 殘 xiāo 蕭 lǜ 律 jiāng 。 nán 江 jiāng 南 běi 江 xìng 北 sī 。 mǎ 幸 wén 司 zhāng 馬 zhù 、 dé 文章助得。

dào 到 ér 而 jīn 今 pò 、 suì 破 cāng 碎 máng 蒼 lǎo 茫， yǎn 老 kāi 眼 lái 揩 jiē 來 xuè 皆血。

chūn 春 sè 色 nóng 。 yú 濃 xīn 於 jiǔ 新 liù 酒， shí 六 sháo 十 guāng 韶 dōu 光， chéng 都 chén 成 jì 陳 tiān 跡 jiē 。 fēng 天 yuè 街 bìng 風 pèi 月 huǒ 。 chéng 並 dēng 轡 xī 火城燈夕。

shèng 剩 shū 疏 lí 籬 wéi 圍 zhù 住， shù 數 chuán 椽 sān 三 jìng 徑， huàn 換 qǔ 取 wǔ 舞 yán 筵 gē 歌 xí 席 qiě 。 xiān 且 rán 掀 shàng 髯 shòu 上 zūn 壽， qián 尊 xīn 前 cí 新 wǎn 詞 jié 晚節。