入貴池逢張秀夫

fēng 風 zī 姿 xīn 欣 xiè 邂 hòu 逅   ， bǐ 彼 cǐ 此 lüè 略 hán 寒 xuān 暄   。

wèi 為 kè 客 nǎ 那 zhī 知 lǎo 老   ， xiāng 相 kàn 看 bù 不 rěn 忍 yán 言   。

hú 湖 yú 魚 cháo 朝 shàng 上 shì 市   ， yì 驛 shǔ 鼠 yè 夜 chuān 穿 yuán 垣   。

gòng 共 ěr 爾 tiān 添 pín 貧 bìng 病   ， cuán 攢 méi 眉 shuō 說 gù 故 yuán 園   。