入關故人別詩

兩漢 王褒
百年餘古樹,千里暗黃塵。關山行就近,相看成遠人。
bǎi 百 nián 年 yú 餘 gǔ 古 shù 樹   , qiān 千 lǐ 里 àn 暗 huáng 黃 chén 塵 。 。 guān 關 shān 山 xíng 行 jiù 就 jìn 近   , xiāng 相 kàn 看 chéng 成 yuǎn 遠 rén 人 。 。