入春半月未有梅花

kū 枯 shù 樹 fú 扶 shū 疏 shuǐ 水 mǎn 滿 chí 池   ， pān 攀 fān 翻 wèi 未 jiàn 見 yù 玉 tuán 團 zhī 枝   。

yīng 應 xiū 羞 wú 無 xuě 雪 jiào 教 shuí 誰 bàn 伴 wèi 。 kěn 未 xiān 肯 chūn 先 dú 春 tàn 獨 zhī 探   枝   。

jǐ 幾 dù 度 zhàng 杖 lí 藜 tān 貪 kàn 看 zǎo 早   ， yī 一 nián 年 fāng 芳 xìn 信 hèn 恨 kāi 開 chí 遲   。

liú 留 lián 連 dōng 東 gé 閣 kōng 空 chóu 愁 jué 絕   ， zhǐ 只 wù 誤 hé 何 láng 郎 zuò 作 nà 那 shī 詩   。