阮郎歸 湘舟即事

dài 玳 yán 筵 bié 別 jiǔ 酒 wèi 未 céng 曾 xǐng 醒 fēi 。 fān 飛 guò 帆 dòng 過 tíng 洞 āi 庭 yuán 。 tí 哀 jí 猿 yǔ 啼 míng 急 míng 雨   冥   冥   。

jūn 君 shān 山 hé 何 chǔ 處 qīng 青   。

mù 木 yè 葉 xià 下   ， huì 蕙 lán 蘭 xīn 馨 chán 。 yuán 嬋 dì 媛 zǐ 帝 líng 子 shí 靈 nián 。 zōng 十 jì 年 chǔ 蹤 jiāng 跡 píng 楚 fán 江 jūn 萍 gǔ 。 sè 煩 tīng 君   鼓   瑟   聽   。