阮郎歸（為張丞壽）

xūn 薰 fēng 風 chuī 吹 jǐn 盡 bù 不 duō 多 yún 雲 。 。 xiǎo 曉 tiān 天 rú 如 shuǐ 水 qīng 清 。 。 ò 哦 sōng 松 tíng 庭 yuàn 院 hū 忽 wén 聞 shēng 笙 。 。 lián 簾 shū 疏 xiāng 香 zhuàn 篆 míng 明 。 。

lán 蘭 yù 玉 shèng 盛   ， fèng 鳳 hé 和 míng 鳴 。 。 jiā 家 shēng 聲 liú 留 hàn 漢 tíng 庭 。 。 róng 狨 ān 鞍 zhǎng 長 bàng 傍 jiǔ 九 zhòng 重 chéng 城 。 。 nián 年 nián 年 shuāng 雙 bìn 鬢 qīng 青 。 。