阮郎歸 為李長源賦

金朝 元好問
帝城西下望西山。城居歲又殘。萬家風雪一家寒。青燈語夜闌。人*瓮,鬼門關。無窮人往還。求官莫要近長安。長安行路難。
dì 帝 chéng 城 xī 西 xià 下 wàng 望 xī 西 shān 山 。 。 chéng 城 jū 居 suì 歲 yòu 又 cán 殘 。 。 wàn 萬 jiā 家 fēng 風 xuě 雪 yī 一 jiā 家 hán 寒 。 。 qīng 青 dēng 燈 yǔ 語 yè 夜 lán 闌 。 。 rén 人   * wèng 瓮   , guǐ 鬼 mén 門 guān 關 。 。 wú 無 qióng 窮 rén 人 wǎng 往 huán 還 。 。 qiú 求 guān 官 mò 莫 yào 要 jìn 近 cháng 長 ān 安 。 。 cháng 長 ān 安 xíng 行 lù 路 nán 難 。 。