阮郎歸 秋夜宿山園

xī 西 fēng 風 yáo 搖 mèng 夢 cuì 翠 chéng 成 xiāo 綃 cán 。 yíng 殘 hé 螢 yǔ 和 piāo 雨 yán 飄 huā 。 qīng 檐 shòu 花 yǔ 清 dēng 瘦 xiāo 語   燈   銷   。

shū 蔬 zūn 尊 liáng 涼 yàn 釅 cháo 潮   。

luó 蘿 bì 薜 lěng 冷   ， chǔ 楚 sāo 騷 diào 調 qiū 。 xīn 秋 yí 心 bèi 一 yáo 倍 xiǎo 遙 zhū 。 yuán 曉 dìng 珠 jié 圓 hóng 定 liáo 結 sù 紅 zhuāng 寮 lóu 。 shàng 宿 jiāo 妝   樓   上   嬌   。