阮郎歸 擬浣花

chú 雛 yīng 鶯 tí 啼 qù 去 yuàn 怨 chūn 春 cán 殘   ， yú 餘 xiāng 香 jīn 襟 xiù 袖 bān 斑 zhū 。 xián 朱 xīn 弦 kǔ 辛 zài 苦 sān 再 dàn 三 xīn 彈   ， qī 心 shēn 期 sù 深 nán 訴   難   。

jīn 金 yā 鴨 lěng 冷   ， dài 黛 é 蛾 zǎn 攢   ， yī 依 yī 依 shān 山 shàng 上 shān 山 jiāng 。 lí 將 huā 離 hǎo 花 zì 好 chóu 自 zān 愁 yóu 簪   ， tā 由 hóng 他 bàn 紅 lán 半   闌   。