阮郎歸•旅思

yuàn 院 mén 門 huā 花 yǐng 影 suǒ 鎖 chóng 重 chóng 重 xíng 。 yún 行 tiān 雲 wài 天 fēng 外 mèng 峰 hún 。 chuī 夢 qù 魂 yǎo 吹 wú 去 zōng 杳   無   蹤   。

cǐ 此 shí 時 chóu 愁 shā 殺 nóng 儂   。

fēng 風 jiǎn 剪 jiǎn 剪   ， yuè 月 lóng 朧 lóng 朧 chūn 。 shuāng 春 yā 霜 bèi 壓 nóng 被 wàn 濃 qiān 。 xīn 萬 shì 千 shà 心 shí 事 zhōng 霎 kuáng 時 ér 中 hàn 。 xiǎo 狂 zhōng 兒   撼   曉   鍾   。