阮郎歸 獨木橋體

金朝 元好問
別郎容易見郎難。千山復萬山。楊花簾幕晚風間。愁眉澹澹山。光祿塞,雁門關。望夫元有山。當時只合鎖雕鞍。山頭不放山。
bié 別 láng 郎 róng 容 yì 易 jiàn 見 láng 郎 nán 難 。 。 qiān 千 shān 山 fù 復 wàn 萬 shān 山 。 。 yáng 楊 huā 花 lián 簾 mù 幕 wǎn 晚 fēng 風 jiān 間 。 。 chóu 愁 méi 眉 dàn 澹 dàn 澹 shān 山 。 。 guāng 光 lù 祿 sāi 塞   , yàn 雁 mén 門 guān 關 。 。 wàng 望 fū 夫 yuán 元 yǒu 有 shān 山 。 。 dāng 當 shí 時 zhī 只 hé 合 suǒ 鎖 diāo 雕 ān 鞍 。 。 shān 山 tóu 頭 bù 不 fàng 放 shān 山 。 。