阮郎歸·東城沙軟馬蹄輕

宋代 趙長卿
東城沙軟馬蹄輕。清和雨乍晴。柳陰曲徑泣流鶯。淒涼不忍聽。休苦怨,莫悲鳴。何須雨淚傾。但將巧語寫心誠。東君肯薄情。
dōng 東 chéng 城 shā 沙 ruǎn 軟 mǎ 馬 tí 蹄 qīng 輕 。 。 qīng 清 hé 和 yǔ 雨 zhà 乍 qíng 晴 。 。 liǔ 柳 yīn 陰 qū 曲 jìng 徑 qì 泣 liú 流 yīng 鶯 。 。 qī 淒 liáng 涼 bù 不 rěn 忍 tīng 聽 。 。 xiū 休 kǔ 苦 yuàn 怨   , mò 莫 bēi 悲 míng 鳴 。 。 hé 何 xū 須 yǔ 雨 lèi 淚 qīng 傾 。 。 dàn 但 jiāng 將 qiǎo 巧 yǔ 語 xiě 寫 xīn 心 chéng 誠 。 。 dōng 東 jūn 君 kěn 肯 bó 薄 qíng 情 。 。