阮郎歸（＿·川作）

jǐ 幾 huí 回 yōu 幽 mèng 夢 rào 繞 jiā 家 shān 山 。 。 qiè 怯 wén 聞 méi 梅 nòng 弄 cán 殘 。 。 xiāo 瀟 xiāo 瀟 huáng 黃 luò 落 kè 客 zhān 氈 hán 寒 。 。 bù 不 jīn 禁 yī 衣 dài 帶 kuān 寬 。 。

shēn 身 wài 外 shì 事   ， yì 意 lán 闌 shān 珊 。 。 rén 人 jiān 間 xíng 行 lù 路 nán 難 。 。 xín 尋 sī 思 bǎi 百 jì 計 bù 不 rú 如 xián 閒 。 。 xiū 休 tān 貪 zhū 朱 liǎng 兩 fān 轓 。 。