阮郎歸

清代 莊棫
風風雨雨到天涯。春歸何處家。有人腸斷為鶯花。 鶯花須自嗟。 眉黛淺,鬢雲斜。亂紅窗外遮。輕陰那不護韶華。偏教愁暮鴉。
fēng 風 fēng 風 yǔ 雨 yǔ 雨 dào 到 tiān 天 yá 涯 chūn 。 guī 春 hé 歸 chǔ 何 jiā 處 yǒu 家 rén 。 cháng 有 duàn 人 wèi 腸 yīng 斷 huā 為   鶯   花   。
yīng 鶯 huā 花 xū 須 zì 自 jiē 嗟   。
méi 眉 dài 黛 qiǎn 淺   , bìn 鬢 yún 雲 xié 斜 luàn 。 hóng 亂 chuāng 紅 wài 窗 zhē 外 qīng 遮 yīn 。 nà 輕 bù 陰 hù 那 sháo 不 huá 護 piān 韶 jiào 華 chóu 。 mù 偏 yā 教   愁   暮   鴉   。