阮郎歸

宋代 張掄
寒來暑往幾時休。光陰逐水流。浮雲身世兩悠悠。何勞身外求。 天上月,水邊樓。須將一醉酬。陶然無喜亦無憂。人生且自由。
hán 寒 lái 來 shǔ 暑 wǎng 往 jǐ 幾 shí 時 xiū 休 。 。 guāng 光 yīn 陰 zhú 逐 shuǐ 水 liú 流 。 。 fú 浮 yún 雲 shēn 身 shì 世 liǎng 兩 yōu 悠 yōu 悠 。 。 hé 何 láo 勞 shēn 身 wài 外 qiú 求 。 。
tiān 天 shàng 上 yuè 月   , shuǐ 水 biān 邊 lóu 樓 。 。 xū 須 jiāng 將 yī 一 zuì 醉 chóu 酬 。 。 táo 陶 rán 然 wú 無 xǐ 喜 yì 亦 wú 無 yōu 憂 。 。 rén 人 shēng 生 qiě 且 zì 自 yóu 由 。 。