阮郎歸

宋代 張掄
炎炎皦日正當中。澄潭忽此逢。金丹乍浴表深功。通明照水紅。 丹浴罷,樂無窮。怡然百體融。人間何處不清風。此懷誰與同。
yán 炎 yán 炎 jiǎo 皦 rì 日 zhèng 正 dāng 當 zhōng 中 。 。 chéng 澄 tán 潭 hū 忽 cǐ 此 féng 逢 。 。 jīn 金 dān 丹 zhà 乍 yù 浴 biǎo 表 shēn 深 gōng 功 。 。 tōng 通 míng 明 zhào 照 shuǐ 水 hóng 紅 。 。
dān 丹 yù 浴 bà 罷   , lè 樂 wú 無 qióng 窮 。 。 yí 怡 rán 然 bǎi 百 tǐ 體 róng 融 。 。 rén 人 jiān 間 hé 何 chǔ 處 bù 不 qīng 清 fēng 風 。 。 cǐ 此 huái 懷 shuí 誰 yǔ 與 tóng 同 。 。