阮郎歸

宋代 張掄
炎天何處可登臨。須於物外尋。松風澗水雜清音。空山如弄琴。 宜散發,稱披襟。都無煩暑侵。莫將城市比山林。山林興味深。
yán 炎 tiān 天 hé 何 chǔ 處 kě 可 dēng 登 lín 臨 。 。 xū 須 yú 於 wù 物 wài 外 xún 尋 。 。 sōng 松 fēng 風 jiàn 澗 shuǐ 水 zá 雜 qīng 清 yīn 音 。 。 kōng 空 shān 山 rú 如 nòng 弄 qín 琴 。 。
yí 宜 sàn 散 fà 發   , chēng 稱 pī 披 jīn 襟 。 。 dōu 都 wú 無 fán 煩 shǔ 暑 qīn 侵 。 。 mò 莫 jiāng 將 chéng 城 shì 市 bǐ 比 shān 山 lín 林 。 。 shān 山 lín 林 xìng 興 wèi 味 shēn 深 。 。